사투리 뜻 맞히기

문제를 만든 방법

경상도 7개, 전라도 8개, 충청도 2개, 제주도 7개, 모두 24개의 말을 골랐어요. 여러 지역 사람들에게 널리 알려진 말 위주로 고르고, 특정 지역이나 사람을 놀리는 데 쓰이는 말은 뺐어요. 뜻은 2026년 11월에 국립국어원 우리말샘의 방언 풀이와 대조했고, 사전에 따로 실리지 않은 ‘가가 가가’와 ‘혼저 옵서예’는 널리 알려진 풀이를 따랐어요. 대화 한 줄과 헷갈리는 보기는 이 퀴즈를 위해 새로 지었어요.

지역 표시와 지역별 정답

문제마다 그 말을 쓰는 대표 지역을 먼저 보여 줘요. ‘싸게’나 ‘그려’처럼 여러 지역에서 함께 쓰는 말은 풀이에 다른 지역도 적었어요. 출제 순서와 보기 순서는 주소의 시드로 정해서 같은 링크면 같은 10문제가 나와요. 다 풀면 지역마다 나온 문제 수와 맞힌 수를 ‘경상 3/3’처럼 보여 주고, 도전 등급과 이 기기 최고 기록은 전체 정답 수로 정해요.

헷갈리게 만든 보기와 무효

틀린 보기는 사투리 글자와 닮은 표준어 뜻으로 만들었어요. ‘감저’는 감자처럼 보이지만 고구마이고, ‘싸게싸게’는 값이 싼 것과 상관없어요. 답은 대화가 뜬 뒤 0.4초가 지나야 받고, 대화가 보이는 동안 다른 앱으로 넘어가면 사전을 찾아봤을 수도 있어 그 문제는 채점에서 빼고, 출제되지 않은 14개 중 하나를 대신 내요.

‘포도시’가 나온 문제

대화는 “막차를 포도시 탔당께.”이고 보기는 ‘여유 있게’, ‘겨우, 간신히’, ‘포도처럼 동그랗게’, ‘일부러’예요. 정답은 ‘겨우, 간신히’로, 막차를 겨우 탔다는 전라도 말이에요.

이런 문제 10개에서 경상도 3문제, 전라도 4문제, 충청도 1문제, 제주도 2문제가 나와 경상도와 제주도는 모두, 전라도는 둘을 맞히고 충청도는 놓쳤다면 10문제 중 7문제 정답이고 지역별 정답은 경상 3/3 · 전라 2/4 · 충청 0/1 · 제주 2/2로 나와요. 7문제는 시장 단골 등급이고 팔도 라디오 DJ까지 1문제 더라는 안내가 붙어요. 등급 경계(4·6·8·10문제)는 틈틈이 재미로 정한 고정값이에요.

‘감저’와 ‘지슬’에서 헷갈린 경우

할망이 쪄 준 ‘감저’를 감자로 고르면 오답이에요. 제주에서 감저는 고구마이고, 감자는 ‘지슬’이라고 해요. 이렇게 이름이 비슷한 말에서 가장 많이 틀려요.

두 번째 문제를 푸는 중에 다른 앱에 다녀오면 그 문제는 예비 문제로 바뀌고 결과에 탭 이탈로 바뀐 문제 1문제로 적혀요. 그렇게 마친 판이 10문제 중 4문제 정답이면 시외버스 승객 등급이고, 시장 단골까지 2문제 더 맞히면 돼요.